To Whom Can I Tell This Dispute Hereafter? Poem by Dr.V.K. Kanniappan

To Whom Can I Tell This Dispute Hereafter?



While the Pandiya King, Maran came into my street
Looking after the welfare of the people had taken the
Beauty and welfare of my shoulders along with him!

Since he is the person responsible for the security of
Black coloured sea with reverberating waves at the town
KoRkai too, to whom can I tell this dispute hereafter?

Monday, February 19, 2018
Topic(s) of this poem: love
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'To whom can I tell this dispute hereafter? ' is a translation by me of a poem from Tamil literature 'MuththoLLaayiram'

வழுவிலெம் வீதியுள் மாறன் வருங்கால்
தொழுதேனைத் தோள்நலமும் கொண்டான் - இமிழ்திரைக்
கார்க்கடல் கொற்கையார் காவலனும் தானேயால்
யார்க்கிடுகோ பூசல் இனி.57 முத்தொள்ளாயிரம்
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success