The room is quiet,
yet the air hums with tension.
Two faces linger in my mind-
one, a memory of calm waters,
the other, a storm I cannot resist.
Hands reach for opposite shores,
pulled by times I cannot name.
One offers a sactuary,
a safe harbor from the world's chaos.
The other is a wildfire,
consuming,
yet somehow illuminating the darkest corners of my soul.
Every glance holds weight,
every word feels like a wound or a promise.
How do you measure love
when the scales break beneath its burden?
To choose one is to lose the other,
a thread cut in the fabric of my life.
And so I linger,
caught in the quiet agony of being whole,
yet divided.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem