Transpositions. (Translation) . Poem by Michael Walker

Transpositions. (Translation) .

Que les reformateurs descendent des tribunes ou ils braillent
toujours- qu'un idiote ou un fou apparaisse sur chaque tribune;

Que les juges et les criminels soient transposes- que les gardiens
soient emprisonnes- que ceux qui etaient des prisonniers prennent
les clefs;
Que ceux qui n'ont pas confiance en la naissance et la mort soient
a la tete du reste.

-' Transpositions'.Walt Whitman.

POET'S NOTES ABOUT THE POEM
A free verse poem that makes a statement about social roles and positions, especially high places gained by privileges of birth or other advantages. Let prisoners go free and put judges in prison instead. No more need to listen to boring reformers speaking in public: replace them with an idiot or an insane person.
I like the irreverence and boldness of this short poem.
'It's good to have a few fools around the place.'-Oscar Wilde
(1854-1900) .
I took the poem from 'Leaves of Grass', by Walt Whitman, p.346. Edited by Justin Kaplan.
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success