Saturday, December 8, 2018

Tulsidas's Doha And Translation Comments

Rating: 5.0

1
'Tulsi Tulsi sab kahe, Tulsi ban ki ghaas
Ho gayi kirpa Ram ki, to ban gaye Tulsidas'
...
Read full text

Savita Tyagi
COMMENTS
Rajnish Manga 08 January 2019

It is after a long time that I have read such dohaas which are full of devotion as well as motivation. I have enjoyed reading the verses as it is along with their amazing translation. Thank you, Savita Ma'am, for sharing it.

0 1 Reply
Kumarmani Mahakul 16 December 2018

You have taken, dear madam, a great step by translating the Doha of Tulsidas from Hindi to English having nice collocation. The juxtaposition of Hindi in english elphabets is another good step taken by you. Here I want to cite... 'Kaam krodh mad lobh ki jou lou man mein khan Tau lou Pandit moorkhou Tulsi ek saman' As long as one has mines of desire, anger, arrogance and greed in heart Knowledgeable and fools are equal so says Tulsidaas. Thanks for sharing here.

2 0 Reply
Close
Error Success