Je me suis promene le long du Poulevard Hollywood.
J'ai regarde en bas et il y avait un grand chien noir
qui marchait a cote de moi.
son pas etait exactement le meme que le mien.
nous nous sommes arretes aux feux ensemble.
nous avons croise les petites rues ensemble.
une femme nous a souris.
il a du marcher huit blocs de rues avec moi.
puis je suis entre dans une epicerie et
quand j'en suis sorti il etait parti.
ue elle etait partie.
le chien blanc et merveilleux,
une trace de jaune a son poil.
les grands yeux bleus etait partis.
la guele grimacant allee.
la langue etalee etait allee.
on peut perdre les choses si aisement.
on ne peut garder les choses por toujuors.
Je me sens les bleus.
Je me sens les bleus.
ce chien m'aimait et
il avait confiance en moi et
Je l'ai laisse partir.
-'white dog'. Charles Bukowski. From 'The Pleasures of the Damned', p.508.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem