难忘
拄杖进山云扯袖
行棋布子月萦肩
风吹柳絮拜先祖
雨打梨花忆故园
Unforgettable
Leaned on a cane and entered the mountain
clouds pulled my sleeves
Arranged and played chess
moonlight full on our shoulders
Rain beat the pear flowers
recalled my hometown
Wind blew the willow catkins
worshiped my ancestors
6/2/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8556首对联体诗
The 8,556th Two Pairs of Couplets
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem