Unreal Poem by Luo Zhihai

虚幻

难忘那年那月伤心日
不思孰是孰非过眼云
一名剑客苍茫窥世界
两朵玉兰香气爽精神


Unreal

Hard to forget that year, that month and that sad day
Don't think that who is right or who is wrong, they are clouds passing before me
A swordsman vast to peep the world
Fragrance of two jade orchid flowers cool to my spirit

2/25/2020格律体新诗 ● 九绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Nine Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9523首对联体诗
The 9,523th Two Pairs of Couplets

后记: 对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。