Нет Разницы. Шел Сильверстайн. перевод: Вадим Артамонов Poem by Vadim Artamonov

Маленький как зернышко
Огромный как гигант
Но, мы все одного размера
Если выключить свет.

Богатый как султан
Ничтожный словно клещ
Но все мы стоим одинаково
Если выключить свет.

Красный, черный, оранжевый
Желтый или белый
Все мы выглядим одинаково
Если выключить свет.

Так может быть путь правильный
Для всех правильный путь
Богу руку протянуть
И выключить этот свет.

Литературный перевод: Вадим Артамонов.2024