Wang Wei's Birds-Chirping Brook - At Leisure, I Watch Osmanthus Blooms Fall; silent Night, Serene Are The Spring Hills All. 王維 人閑桂花落 夜靜春山空 Poem by Frank Yue
Wang Wei's Birds-Chirping Brook - At Leisure, I Watch Osmanthus Blooms Fall; silent Night, Serene Are The Spring Hills All. 王維 人閑桂花落 夜靜春山空
Birds-Chirping Brook
-by Wang Wei (701-761)
-Translated by Frank CYue
At leisure, I watch osmanthus blooms fall;
Silent night, serene are the Spring hills all.
Full moon rises, waking birds in the hills;
Now and then, birds still chirp 'round the Spring rill.
【鳥鳴澗】 唐 ·王維
人閑桂花落，
夜靜春山空。
月出驚山鳥，
時鳴春澗中
Wednesday, October 21, 2020
Topic(s) of this poem: bird loving,moon,mountain,nature walks,river
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Poems By Frank Yue
Best Poems
Best Member Poems
Best Classical Poems
New Poems
New Poets
Best Member Poets
Best Classical Poets
Explore Poems
Explore Poets
Poem Of The Day
Love Poems
Baby Poems
Death Poems
Sad Poems
Birthday Poems
Wedding Poems
Nature Poems
Sorry Poems
Hero Poems
Poetry E-Books
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/3/2026 12:30:54 PM # 1.0.0
