Luo Zhihai

Gold Star - 241,625 Points (In 1954 December / Haifeng / Shanwei / Guangdong / China)

Warm Moments - Poem by Luo Zhihai

温馨时刻

花被松针,春姑刺绣红还翠
雨丝柳线,燕子穿帘绿又白
秋风爽爽, 两缕桂香盈我袖
画扇摇摇,几竿竹韵沁君怀


Warm Moments

Flower quilt and pine needle
the spring girl embroidered with red and emerald
Rain silks and willow threads
a swallow flew through the curtains with white and green

Shook a painting fan
a few poles of the bamboo rhymes inflow of your bosom
The autumn wind was cool
two wisps of the smanthus fragrance filled my sleeves

9/9/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9029首对联体诗
The 9,029th Two Pairs of Couplets

Topic(s) of this poem: flower, green, moment, tree


Comments about Warm Moments by Luo Zhihai

There is no comment submitted by members..

Pablo Neruda

I Do Not Love You Except Because I Love You



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Monday, September 9, 2019



Famous Poems

  1. Still I Rise
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Dreams
    Langston Hughes
  5. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  6. Stopping By Woods On A Snowy Evening
    Robert Frost
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. I Do Not Love You Except Because I Love You
    Pablo Neruda
  9. Do Not Stand At My Grave And Weep
    Mary Elizabeth Frye
  10. Television
    Roald Dahl
[Report Error]