Warmth And Coolness Poem by Luo Zhihai

温馨与冰凉

诗情入梦菊花笑
斗柄回寅桃蕊香
雪落天山山寂寂
杯倾易水水凉凉


Warmth And Coolness

The poetic feeling into the dream
chrysanthemums are smiling
The handle of the Big Dipper points to Yin direction
peach pistils are fragrant

Mountain is lonely
snow falls in the Tianshan Mountain
Water is cool
drinking by the Yishui River

9/24/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9096首對聯體詩
The 9,096th Two Pairs of Couplets