Wash The Hearts Poem by Luo Zhihai

Wash the Hearts
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)


Dragonflies all over the sky, one after another flied on the crisscross footpaths between fields, to welcome the bright youth to stay the pretty shadows
A handful of clear water, was exiled in the rivers and lakes to melt into the floating years to wash the hearts
Favoring spring colors, the sun is three poles high, in the first summer time, swallows dancing and orioles singing
Wandering moonlight, the night comes lately, in the late autumn season, wind shaking and maples drunkenly singing


2016/11/23/羅志海寫詩翻譯
On November 23,2016, by Luo Zhihai, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

洗心窩
(對聯體●絕句)


漫天蜻蜓，紛飛阡陌，歡迎璀璨青春留俏影
一捧清水，放逐江河，融進漂流歲月洗心窩
眷顧春顏，日上三竿，入夏時分燕舞鶯啼唱
流連月色，宵臨五鼓，深秋季節風搖楓醉歌