Weighs Rice And Shrimp Poem by Luo Zhihai

稱蝦量米


修竹潺溪，深澗鶴唳
暗香疏影，空山水嘩
一條秤桿，稱蝦量米
半部論語，治國齊家


Weighs Rice and Shrimp


Tall bamboos and murmuring stream
cranes cry in the deep gulley
Fragrance in the dark and shadows sparse
gurgling water in the empty hill

A steelyard
weighs rice and shrimp
Half an Analects of Confucius
rules the country and manages affairs of families


12/17/2017
對聯體 ● 八絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai

对联体诗第5005首
The 5,005th Two Pairs of Couplets