West And East Poem by Luo Zhihai

西東

春來脚浸西湖水
夏去身披東海霞
夢醉西樓吟月亮
情癡東閣賦梅花


West And East

Summer went and I wore a rosy cloud of the East China Sea
Spring came and my feet soaked in the West Lake water
I dreamt and got drunk in the West Tower and chanted moon
I loved and infatuated in the East Attic and painted plum flowers

8/24/2020格律體新詩●七絕羅志海著譯
Metric New Poetry●Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10617首對聯體詩The 10617th Two Pairs of Couplets