What a big misunderstanding
that I got into on my own
(and I wanted to reconcile with you)
when I knocked in vain
with you not being home
and you appeared with someone else out of the dark.
What a big misunderstanding
that I got into on my own
(some will probably call me stupid)
and I wanted to curse,
even wanted to assault that bloke
when I saw you kissing him,
what a big misunderstanding
that I got into on my own
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem