When Any Peace Is Equal To Any War- ليست الحرب اي سلام ابدا Poem by MOHAMMAD SKATI

طالما ان الحرب
لاتبقي و لاتذر
فمن ثم
فهي ليست سلاما ابدا و لكنها
فهي فترة مظلمة تتكلم
عن ذاتها من منظورات مختلفة,
ليس السلام حربا و لكنه
لجلب الاستقرار
لجميعنا
في اي مكان و
في كل مكان,
تنشب الحرب
لألف سبب بينما
ينهي السلام الحرب
فقط كي تستقر الحياة,
الخراب و الفوضى و البؤس
هي مصطلحات الحرب بينما
يجلب السلام الاستقرار
لكلنا,
كلنا نكره الحروب و لكننا
غير قادرين على انهائها حالا,
هدف السلام هو لأعادة
الاستقرار و النظام
لأرض معينة او
لأراض في اي مكان,
السلام دوما ضد اي حرب.