When Evil Grows Into Mosses Poem by Henry Tong

When Evil Grows into Mosses

Original Chinese Version:

当罪恶长上青苔

你手中的论文在血色的办公桌上发酵，
三尺讲台上，沾满粉笔的手谄媚着招摇。
你退却的眼神，换不来维权下的恫吓
那关门的一刹那，只听夏天寂静的鼓噪。
你微弱的气息，撼不动野蛮的叫嚣，
那讥讽的洪水默默将罪证的污秽打扫。

你本追求浪漫，望相知相守，海枯石烂；
他却囚你于室，逼你生子，陌路胆寒。
你本追求幸福，望分手平安，好聚好散；
他却恶语相向，短信轰炸，余波微颤。
你守望一个家，孤苦无依，难阻欺瞒。
他翻过千条河，视你宠物，肆意把玩。

你本独享清凉，灵魂徜徉在平静的夜，
是哪个强盗，将你身体的自由偷窃？
肤下的伤口和心中的怨还在呜咽、淌血
怎能遮了遮衣袖，低头把众人的羞辱藏掖？
泥淖中的魔鬼教你妇道，教你贞洁
为何同样为人，他却待你轻蔑？

当罪恶长上青苔，被正午的阴影护爱，
当殉难者被唾液草草埋葬于无形的尘埃。
你的躯体腐烂，灵魂在又一个晨曦惴惴不安。
狼爪撕碎的衣服以"荡妇"的标签售卖。
冥冥中你摆脱挣扎，在苦苦等待，
扑灭心头微弱的火，正义势必到来。

你幻想一个世界，逍遥万里，跨越千年——
那是不灭的传说，那是不朽的岁月
你走进神话，看瑶姬善舞，女娲补天
你走进历史，看木兰贞德，英才当先；
你走进居里夫人的实验室，与斯坦顿夫人并肩
你阅读简奥斯丁的小说，颂玛雅安格鲁的诗篇
你接受特蕾莎修女的拥抱，南丁格尔的泪眼。

你渴望一个世界，凝聚希望，奋力改变——
那是应得的正义，应有的平等，应在的信念
你没有子宫，但可以卸去压力，拥有家庭；
你从不苗条，但可以挺胸抬头，走向街巷。
你被控浪妇，但可以保持自我，免受欺凌，
你虽是学生，但可以勇敢发声，坚决抵抗。

今日，我们步履蹒跚，为我们的道路铺撒阳光，
明日，我们的每个字、每一步，都有千钧力量。