How it happened..?
I do not know,
When I looked upon myself
I saw...
the tree of youth
You came in my life
like a whirl wind
changing everything
and now..
it is all so different
The tree of Youth
has thrown down its leaves
the ground is covered
and I...
left in confusion
For since you came
and in your wake
the damage done
God knows...
what you truly were
My first thought
you were just a girl
then perhaps a fairy
could be...
just the fast winds of time.
_____
Poem In Pashto By: Afzal Shauq
Translated in English By: Alley Boling
Book: 'TWIST OF FATES' Poem No.136/Page.183
Web Link: http: //khyberwatch.com/nandara/index.php?
option=com_content&task=view&id=378&Itemid=1
PDF files: http: //khyber.org/books/ashauq/index.shtml
Poet's weblog: www.tolafghan.com/members/afzalshauq
© Afzal Shauq
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Facsinating poem! the fast winds of time.... seasonal transformations. A poem to ponder upon.. Loved it! ; D