White Paper And Warm Ink Poem by Luo Zhihai

素笺暖墨


清辞丽曲，桃蹊柳陌，千村万落酣歌醉舞
行远升高，足智多谋，百世一人闳识孤怀
对影三人，斗酒千杯，雅韵纯音诗意翻涌
春光满地，柔肠百转，素笺暖墨笔花绽开


White Paper And Warm Ink


The fresh and beautiful music and lyrics
peach path and willow road
thousands of villages
the drunken singing and the usual dancing

In order to learn from shallow to deep, step by step
resourcefulness
a rare person
great ideas, unique sentiments

Double shadows of three people
fight thousand cups of liquor
pure voice and elegant rhymes
poetry turning and surging

Full of spring
the soft intestines turn a hundred times
pen flowers in bloom
white paper and warm ink


12/19/2017
对联体 ● 十六绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Sixteen Words of Quatrain by Luo Zhihai

第5013首对联体诗
The 5,013th Two Pairs of Couplets