Willow, Peach, Plum And Bamboo Poem by Luo Zhihai

柳桃梅竹

玉骨香魂梅占盡
虛心翠影竹擁多
春桃秋月三江景
柳暗花明一路歌


Willow, Peach, Plum And Bamboo

The plum all has
the jade bone
the fragrant soul
The bamboo more possesses
the empty heart
the emerald green shadow

The spring peaches
the autumn moon
scenery of three rivers
the dense willow trees
the bright flowers
songs all the road

8/30/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6815首對聯體詩
The 6,815th Two Pairs of Couplets