Wind Cloud Thunder Lightning: The Gilded Crimson Rising Sun Smiles Upon The Peach Blossoms Crimson風雲雷電 旭日桃花互映紅 遠堤煙柳景朦朧: Poem by Frank Yue

"Springtime at Jiangnan"
- by Wind Cloud Thunder Lightning
- Translated by Frank C Yue


The gilded crimson rising Sun
Smiles upon the peach blossoms crimson;
The dim distant embankment pale
And the willows by Haze are veiled.

Caressed by the Spring Breeze fine,
The painted bridge and running water.
By nature, Jiangnan in the Springtime -
O So exquisitely embroidered!


(2016.05.31)


《江南春》 風雲雷電

旭日桃花互映紅
遠堤煙柳景朦朧
畫橋流水東風裏

春色江南錦繡中