Wind, Flower, Snow And Moon. Poem by Luo Zhihai

风花雪月

吟风斟月色
踏雪揽梅香
举目山围野
开怀马骋疆

注：第一二句罗志海作，第三四句振波浪清作。


Wind, Flower, Snow And Moon

Chanted wind
poured out the moonlight
Walked on the snow
hugged the plum aromas

Raised my eyes
mountains around fields
I was happy
horses galloped in the frontier


Note: first and second sentences by Luo Zhihai.
Third and fourth sentences by Zhenbolangqing.

1/18/2019对联体 ● 七绝 罗志海译
Couplet Poem ● Seven Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第7695首对联体诗
The 7,695th Couplet Poem