'' ΦΤΕΡΑ ΕΧΟΥΝ ΟΙ ΕΡΩΤΕΣ ''
ΦΤΕΡΑ έχουν οι έρωτες, θε' να βρουν'
το πιο λαμπρό αστέρι που θα φέρει,
το πιο θεσπέσιο αγγελοταίρι'
χαρά ή λύπης δάκρυα, θε' να 'χουν!
Πώς αρμενίζουν μόνοι στα πελάγη
στου ήλιου το χρυσό το άρμα,πλάϊ;
Μα' να άξαφνοσημάδεμα πονάει!
Δες! Η φαρέτρα τους; Βέλη γεμάτη.
Ώρες μετρούν ευτυχιάςπου προσμένει,
ολόγλυκα φιλιά
Παραδεισένια.
Της αγάπης πάντοτε είν' η έννοια!
Καρδιές μονάχες! Χέρια φιλντισένια!
Ορίζουν λες, νέο ουράνιο δρόμο..
Μία αγάπη! Θεός όλου του κόσμου!
® Μαίρη Σκαρπαθιωτάκη
Wings have love
Wings have love, they'll find '
the brightest star to bring,
the most exquisite adultery '
joy or sorrow tears, they will!
How they grow alone in the sea
to the sun the gold chariot, side by side?
But to get a bad sign hurts!
Their quiver is full of arrows.
Hours count happiness waiting,
full kisses
Paradise.
Love is always the meaning!
Heart lonely!
They define as if, a new celestial street..
A God of all the world!
® Mary Skarpathiotaki
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem