Winter Is Again Here Amid A Crazy Spring- عاد الشتاء وسط ربيع مجنون Poem by MOHAMMAD SKATI

هاهو
الشتاء ينغمس وسط
ربيع معين
يصافحنا,
هاهو الربيع
مع الربيع يلعبان معا
معنا,
الشتاء و الربيع
هنا و هناك
بأمطار جميلة
بفيضانات و
بثلوج بيضاء
مبعثرة في اي مكان,
نشعر فقط بأن
الشتاء هناك و
ليس الربيع
على الرغم من وجوده فهو وجود بالاسم فقط,
نعشق كلا من هذين الفصلين الجميلينو لكن
ليس حينما يتواجدا معا,
انه ليس اختيارنا و لكنه
كلية خارج اختيارنا,
نعشق كل فصل
ان يكون بمعزل عن اخاه
فقط كي نستمتع بكل منها و لكن
كل فقط في وقته.
_____________________________________________