With Luxuriant Foliage Poem by Luo Zhihai

繁枝茂叶


携妾踏青，繁枝茂叶春天里
伴君游步，流水行云旭日中
晓君以情，坐拥孤山霞万亩
执妾之手，痴迷沧海浪千重


With Luxuriant Foliage


Lead your wife
with luxuriant foliage in spring
go for a walk in the country
Accompany you roaming
in the rising sun
running water or floating clouds

Make you understand my feelings
quietly sit and have
a cloistral mountain and ten thousand acres of the pink clouds
Hold a your wife's hand
obsessed in the thousand layers of waves in the blue sea


1/15/2018对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
对联体诗第5070首
The 5,070th Two Pairs of Couplets