Women Are Like Wine ~ Žene Su Kao Vino Poem by Jankovic Zoran

Lovers are like young wine:
Sweet, intoxicating but quickly spoiling.
They're like a headache after a crazy drunk.

Beloved women are an old wine that we awaits.
When you see her, age doesn't matter,
you just gently touch the one you chose
and make a great experience.

From her scent you lose your wit,
of her taste you turn blush.
You say nothing, you love it,
and you don't know that woman,
in fact, much earlier, chose you.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Žena su kao vino

Ljubavnice su kao mlado vino:
Slatke, opojne ali se brzo pokvare.
One su kao glavobolja posle lude pijanke.

Voljene žene su staro vino koje se čeka.
Kad je ugledaš, nisu ti važne godine,
samo nježno dodirneš onu koju si odabrao
i odglumiš veliko iskustvo.

Od njenog mirisa izgubiš pamet,
od njenog ukusa porumeniš.
Ništa ne govoriš, voliš je,
a ne znaš da je ta žena, ustvari,
mnogo ranije, izabrala baš tebe.