Some women prefer men
who are confident as Mercedes.
Some women love those other men
which are fast and agile like BMW.
Some women prefer men
charming and silly like Citroen.
Some women love men
stylish and expensive as Jaguar.
I know a woman who loves all men.
It does not matter what are they like.
It's important that they are called Alfa Romeo.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Žene, muškarci i automobili
Neke žene vole muškarce
koji su sigurni kao Mercedes.
Neke žene vole one druge muškarce
koji su brzi i okretni kao BMW.
Neke žene vole muškarce
šarmantne i luckaste kao Sitroen.
Neke žene vole muškarce
otmene i skupe kao Jaguar.
Znam jednu ženu koja voli sve muškarce.
Nije joj važno kakvi su.
Važno je da se zovu Alfa Romeo.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Wow, what an incisive write on women. However, all human beings have their preferences whom to be with, even men. Material things and looks are just temporary. Interesting and unique write. Well crafted and conveyed.
Thanks my dear friend, the same comparison with cars applies to men but there is no car called Alpha Juliet.