Worry And Happiness Poem by Luo Zhihai

愁與樂

水泊雲天留夢想
雁捎書信寄鄉愁
龍飛鳳舞畫傳意
喜笑顏開情暖眸


Worry And Happiness

A wild goose delivered a letter
to post my homesickness
Water stayed the dreams
anchored in the cloudy sky

Dragons flying and phoenixes dancing
painting expressed affection
One's face lit up with happiness
love warmed my eyes

5/24/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8511首對聯體詩
The 8,511th Two Pairs of Couplets