Wrongly In Love ~ Pogrešno Zaljubljeni Poem by Jankovic Zoran

I want to fall in love wrong
so that I am wrong again
like everyone wrongly in love.

When you're in love then
you have a chance to love
and when you love you are
not mistaken if the other side
love has a mistake.

That's why I would love to
I fall in love wrong again
because then I would have hope
that all loves are not the same,
that there is love
whose both sides are sinless.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Pogrešno zaljubljeni

Želim da se pogrešno zaljubim
pa da opet pogriješim
kao svi pogrešno zaljubljeni.

Kad si zaljubljen onda
imaš šansu da zavoliš,
a kad voliš nisi pogriješio
ako druga strana
ljubavi ima grešku.

Zato bih volio da se
ponovo pogrešno zaljubim
jer bih tada imao nadu
da sve ljubavi nisu iste,
da postoje ljubav
čije su obe strane begrešne.