Written In Your Heart ~ Zapisano U Tvom Srcu Poem by Jankovic Zoran

Suddenly there is silence.
They don't publish your poems.
You must be disappointed.

Do not worry.
I will follow all that you write down
for the rest of my life,
but I will never find out
what is written in your heart.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Zapisano u tvom srcu

Odjednom je tišina.
Ne objavljuju tvoje pjesme.
Mora da si razočarana.

Ne brini.
Ja ću do kraja života
pratiti sve što pišeš.
Jedino nikad neću saznati
šta je u tvom srcu zapisano.