Με Ξεχασεσ;You Forgot About Me? Poem by Mary Skarpathiotaki

ΜΕ ΞΕΧΑΣΕΣ;

Σε ένα καγιάκ πάνω δεμένοι
υπόδουλοι και εκλεγμένοι.
Ο λαουτζίκος πα΄στην βάρκα
λάθη μετράει, κείνοι αλάργα..

Βαθύ το πέλαγος κι οι καρχαρίες
μας τριγυρίζουνε στις παραλίες
μπατάρε η βάρκα φούσκες μυστήριες
παύουνε πιανα μαςλεν ιστορίες.

Ο στίχος πια θηλιά μας θυμίζει
κι όλοι φωνάζουμε πως ήτανε.. λίγοι
κράτα τιμόνι σταθερά σε τρικυμίες
να μην βουλιάξουμε ως τις.. Ινδίες!

Απόψε φίλε μου μην μας ξεχάσεις
ένα "καμ - μπάκ" να ετοιμάσεις
αγαπησιάρικο, της φαντασίας,
ηρωισμού και της ουσίας!

Αρχαίοι ΄Ελληνες και Σταυροφόροι
είν΄του Λαούμαντατοφόροι,
Ένα καμ - μπάκ κι όλα θ΄αλλάξουν,
την ιστορία, ας ξαναγράψουν!

Κει που με άφησες για πάντα μένω,
με τολυχνάρι σε περιμένω
εάν με ξέχασες, θα στο φωνάζω..
΄Ανθρωπε αγάπα και κάπου.. γράφ΄το! ..



© Μαίρη Σκαρπαθιωτάκη

(εμμετρ. σατιρικόν)






YOU FORGOT ABOUT ME?

In a kayak over tethered
enslaved and elected.
The Lautsman is a boat
mistakes count, those mines..

Deep sea and sharks
we are surrounded by beaches
the boat blasted mysterious
they cease to tell us stories.

The verse of a loop reminds us
and we all call out that it was... a few
Keep the wheel steady in storms
not to sink like the Indians!

Tonight my friend do not forget us
a "cam - boss" to prepare
loving, imagination,
heroism and substance!

Ancient Greeks and Crusaders
eidou People madatophoroi,
A cam - boss and everything moves,
the story, let's re-write!

Where you left me forever,
with the lamp I'm waiting for you
if you forgot me, I'll call you
Man loves! , and somewhere.. it's written! ..



© Mary Skarpathiotaki

(satirical)