You Send The Words Of Message To My Beloved Lover! Poem by Dr.V.K. Kanniappan
You Send The Words Of Message To My Beloved Lover!
O' my maid! I have a problem that can be solved by you!
If you ask me as to what it is, You have to provide security
for my existing life that is unstable due to disturbed mind!
You send the words of message to my beloved lover
and the chieftain of extensive and long grove of trees
not to come during odd night with the desire to meet me
since there are lots of poisonous snakes roam around
the adjacent areas around the place where we used to meet!
Ask him to come in day time with an idea of marrying me!
The poem 'You send the words of message to my beloved lover! ' is a translation by me of a poem from Tamil literature 'AinthiNai ezhupathu'
இன்னிசை வெண்பா
குறையொன்(று)உடையேன்மற்(று)தோழி! நிறையில்லா
மன்னுயிர்க் கேமஞ் செயல்வேண்டும் - இன்னே
அராவழங்கு நீள்சோலை நாடனை நம்மில்
இராவாரல் என்ப(து)உரை.14 குறிஞ்சி, ஐந்திணை எழுபது
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/28/2024 11:04:11 AM # 1.0.0.1119
Such a lovely write...10+++