For me you mean more than all prizes,
you walk along, go smiling,
you will not give me much money,
More important is how you humble.
As children on carousel -
they are loving the high flight,
dependence on whirling race.
Ten minutes - and their delight.
And since your amusement park
for me is completely free -
what else do I have to ask? -
this debt I vannot redeem.
***
Для меня ты важнее премий,
идешь себе, улыбаешься,
ты не выдашь мне много денег,
Важнее - как ты издеваешься.
Как дети на Карусели -
любят высокий полет,
зависимость от кружений.
Десять минут - и восторг.
А поскольку твой парк развлеченй
для меня совершенно бесплатный -
что еще от тебя мне требовать? -
я и так в долгу неоплатном.
This means more than all prizes. This is very amazing poem shared definitely. Interesting poem on debt topic...10
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
It sounds like a message of a profound meaning to a family with attachments. Quite sensational poem. Thanks for sharing. X