Your Last Kiss! .. Το Τελευταίο Σου Φιλί! .. Poem by Mary Skarpathiotaki

ΜΗΝ..

Μην με ρωτήσεις
δεν θέλω, να σου πω.
΄Αν ήσουνήλιος..
Ο ήλιοςπου ποθώ.


ΜΗΝ,
μηνμε κοιτάξεις
δεν θέλω τα μάτια μου,
να δεις
είμαι κομμάτια, κομμάτια
μιας ανύπαρκτης
χαμένης στα αζήτητα
μιας ασήμαντης στιγμής.

Τί κι αν με δειςνα κλαίω;
Δεν ωφελεί..
Καλύτερα που ήρθε το μοιραίο
χωρίζουμε κι εμείς.
Μην,
μην απορείς καθόλου
που δεν μπόρεσα για δύο νααγαπάω
Τό κανα χρόνια δυστυχώς δίχως να ζω.

Γι΄αυτό
ας μην μιλήσουμε..
δεν χρειάζεται αυτό..

Πες μου μονάχα σ΄αγαπώ
όπως μου έλεγες εκείνο τον καιρό..

Μην,
μην τρέξεις πίσωμου

γιατί

θα ναι πιο δύσκολο
νααντισταθώ σε ένα
τελευταίο σου φιλί.


Μακρύα σου,
φεύγω και μπορώ
να ανασάνω και να ζω
κοντά σου πνίγομαι

γι΄αυτό
μην απορείς..
πουπρώτη
το αντίο πρέπει πάλι να σου πω.


Πες μου μονάχα σ΄αγαπώ
όπως μου έλεγες εκείνο τον καιρό..
Μην,
μην τρέξεις πίσωμου..

γιατί
θα ναι πιο δύσκολο
νααντισταθώ σε ένα
τελευταίο σου φιλί! ..



DO NOT..

Do not ask me
I do not want to tell you.
If you were a sun..
The sun I want.


DO NOT,
do not look at me
I do not want my eyes,
to see
I'm pieces, pieces
a non-existent one
lost in unclaimed
of an insignificant moment.

What if you see me cry?
It does not benefit..
Better that the fatal came
we also divide.
Do not,
do not worry about it at all
that I could not for two love
It's a year without a life without living.

For this
let's not talk..
it does not need that..

Just tell me I'm sorry
as you told me at that time.

Do not,
do not run behind me

why

it will be harder
to resist one
your last kiss.


Away from you,
I leave and I can
to awaken and to live
I'm near you

for this
do not ask..
which first
the goodbye must again tell you.


Just tell me I'm sorry
as you told me at that time.
Do not,
do not run behind me..

why
it will be harder
to resist one
your last kiss.