I feel the weight of
Your sorrow.
it hangs heavy around
My neck.
this millstone is the
love that links
Us Both.
I feel the hardening of
Your heart.
it turns black from the core
gathering grit that
coagulates on the outside.
this is the same heart
You promised would
beat in synchrony with
Mine.
the pain that flows out from
Your eyes,
that too, is
Mine to bear.
I eat them.
Your tears are bitter.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Sad but beatifully expressed emotions...10