Zen Rhymes… Poem by Luo Zhihai

禅韵

水意山情，潜藏世态玄机幻
禅言佛语，领悟人生妙谛真
春耕秋获，种韵良田期硕果
谢兰燕桂，栽香沃野待佳人


Zen Rhymes

Moods of water and feelings of mountains
hide secular modality0
the profound theory is dreamlike
Zen words and Buddha sentences
understand life
the wonderful meaning is true

The sons and daughters
who can win honour and distinction
for their family
plant aromas in the fertile land
await beauties
Spring ploughing and autumn harvest
plant rhymes in the good field
expect big and ripe fruits

9/7/2018对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6858首对联体诗
The 6,858th Two Pairs of Couplets