Tahir Baban Poems

پێشكه‌ش به‌ ئافره‌تێكی هونه‌رمه‌ند

ئه‌ی په‌ری شانۆۆ، نه‌ترسی ئازا
چه‌ند جوان ئه‌جوڵێی له‌ گه‌ڵ ئاوازا
...

If destiny gives me a wealth
Of beating heart and songs of breath
I will be there in your birthday
To share your Songs and dance and play
...

مه‌كه‌ن لۆمه‌ی هه‌ژارێ
ئه‌ۆێندارێ زامدارێ
له‌ ناوه‌ندی به‌هارێ
گوڵی لێ بۆته‌ خارێ
...

ئه‌ی شای دولبه‌ران پێم بڵی چیته‌
مه‌یله‌که‌ی جاران ماته‌ یا نیته‌
دڵ که‌ ‌ ساوایه‌ نه‌فامه‌ شیته‌
هه‌ر له‌ دوی باڵاو گه‌رده‌که‌ی پێته
...

On 22nd march 2014
Butterflies of my sense leave my head right to west
With flowers on their wings and their song in your fest
Will bring you all my best and feelings in my chest
...

مه‌كه‌ن لۆمه‌ی هه‌ژارێ
ئه‌ۆێندارێ زامدارێ
له‌ ناوه‌ندی به‌هارێ
گوڵی لێ بۆته‌ خارێ
...

Du får tänka om
Börja om livet
Respect din vilja
Och säg sanningen
...