Tanja Bulovic

I wish there was a cat in me
Giving love like a huge favour
...

What I love most
Is sleeping
While it's raining
No, wait
...

Perhaps if i stopped counting
All my failures, pains and dreams
Perhaps if i stopped sleeping
You'd forgive me easily
...

Ugasi svetlo, slusaj me nocas
Kako recima ovim ludujem
Ugasi svetlo i ponavljaj za mnom
Jer sve sto ti kazem zelim da cujem
...

...

The little I know about you
Is almost too much to bear
That you, who care so little,
Get to hold him every day
...

Quand je vous touche
Elle est petite
Mais quand vous quittez
La mort grandit
...

I work double shift in a dreary factory
Where we make devices, Department of Time
Yesterday I had this great idea for a
Nifty calendar where you could choose a day
...

...

I am letting you go
Not like a cry
But bit by bit
Like life
...

Moment: a unit of time
Equal to ninety seconds
I bet you did not know this
If you are not too lazy
...

I watched them slide
down your sweet, sweet tongue
gathering lies on their way out
...

Is there anything
between us but space?
And if we fill it up
with words and hands,
...

If you should ever look for love again
In old Verona, city full of grace,
Look for a statue speaking of a pain
That mortals wouldn't ever freely face;
...

This endless play is getting hard to play
When every actor wants to write his role
And every minor wants to have a say
In what was meant to be my spectacle
...

She wished for a coat, you put your arms around her
She wished for a bracelet, you bound her
She wished for forever, you stayed on inside her
Just like you knew you would.
...

Je ne pense pas quand
Tu es près de moi
Ce serait impoli
Et impossible
...

...

You led me to the water
But you wouldn't let me drink

I stumbled over many fine
...

Ma necu da vam pisem pesme
Sebicni ljudi
Vi ne zasluzujete pesme
...