poet Ahmad Shawqi

Ahmad Shawqi

Ahmad Shawqi
Do you like this poet?
103 person liked.
25 person did not like.

Ahmad Shawqi poems, quotations and biography on Ahmad Shawqi poet page. Read all poems of Ahmad Shawqi and infos about Ahmad Shawqi.

Ahmed Shawqi (1868–1932) (Arabic: أحمد شوقي‎, Egyptian Arabic pronunciation: [ˈʔæħmæd ˈʃæwʔi]), nicknamed Amir al-Sho'araã (which literally means the prince of poets), was one of the greatest Arabic poets laureate,[1] an Egyptian poet and dramatist who pioneered the modern Egyptian literary movement, most notably introducing the genre of poetic epics to the Arabic literary tradition. On the paternal side he was of Circassian, Greek[2] and Kurdish descent,[3] and on the maternal side of Turkish and Greek descent.[4]
Raised in a privileged setting with Turkish, Kurdish, Circassian, Greek, and Arab roots,[5] his family was prominent and well-connected with the court of the Khedive of ... more »

Add this poet to your My Favorite Poets.


Comments about Ahmad Shawqi

  • Dr. Eman Hassan (2/7/2020 1:33:00 PM)

    Poemhunter needs to list the names of translators and also ask for permission to use them: one of my Shawqi translations, " Latitudes Beneath your Lids" , is up here and I took liberty modernizing the narrative: this context needs to be added too.

    0 person liked.
    0 person did not like.
  • Najla (2/17/2019 9:36:00 PM)

    Could you make the translation for al hamziya al nabawiyah please

    4 person liked.
    1 person did not like.
  • harry (2/21/2018 1:29:00 PM)

    nice poem well done nice poem well done nice poem well done nice poem well done nice poem well done nice poem well done

    4 person liked.
    3 person did not like.
  • Ahmed Shawki (12/15/2017 4:29:00 PM)

    The mother is a school if you prepare it, I prepared a good people, Ahmed Shawki

    5 person liked.
    2 person did not like.
  • Abdullah Al-shatri (1/11/2014 4:55:00 PM)

    could you add more lines for the teacher's poem, please? thank you very much!
    Abdullah

    14 person liked.
    9 person did not like.
  • Abdullah Al-shatri (1/11/2014 4:55:00 PM)

    could you add more lines for the teacher's poem, please? thank you very much!
    Abdullah

    11 person liked.
    7 person did not like.
  • Abdullah Al-shatri (1/11/2014 4:54:00 PM)

    could you add more lines for the teacher's poem, please? thank you very much!
    Abdullah

    10 person liked.
    9 person did not like.
  • Abdullah Al-shatri (1/11/2014 4:53:00 PM)

    could you add more lines for the teacher's poem? thank you very much

    7 person liked.
    11 person did not like.
Best Poem of Ahmad Shawqi

Nahj Al Burda (The Way Of The Mantle)

On the plain, between the ban-tree and the mountain,
a white gazelle-fawn
Has found it licit in forbidden months
to shed my blood.
With the two eyes of a wild calf
fate shot a lion.
O [gazelle] that dwells on the plain,
[slay the lion] that dwells in the thicket!
When [the gazelle-fawn] gazed [upon me],
my soul spoke saying:
'Alas, your side has been struck
by a well-aimed arrow.
I denied [my soul] and hid the arrow
in my liver/heart.
For me, the wounds of lovers
cause no pain.
You have been endowed/blessed with the most ...

Read the full of Nahj Al Burda (The Way Of The Mantle)