A lyricist, a publicist and a poetic film director-essayist. Her films of complicated poetic destinies and her multimedia publicity articles have picked up a crop of international and local awards (New York, La Valette, Paris, Moscow, Torun, Basel) . She has issued several poetic volumes, in English, French and Russian, of her original lyrics and her poetic translations. Two books of her poetic renditions from emily Dickinson (over 200 of excerpts, each) , 'The Melody Appointed from Beyond' and 'At the Cropfield of the Celestial Boundlessness', have become known, also due to her prefaces and self-illustrations. The Literary Museum of Moscow (once held by father of Marina Tsvetaeva) back in 2013 fostered her mono-show dedicated to Dickinson and a demonstration for her essays devoted to the poetess. Anna Polibina-Polansky's most known poetic film 'The Clay of Magic Sounds, or Those Contours Will Not Quench Within' (of Akhmatova, in English) received an award 'For Genre Debut' of RDFF (Broadway, Tribeca Cinemas) back in 2012. Anna Polibina-Polansky entered IMDB in 2010, with her poetic film of Emily Dickinson 'At the Unheard-of Frigates of June'. [email protected]; facebook.com/anna.polibina; filmfestivals.com/blog/anna_polibina_polansky *** Loved, dated, didn't succeed, yet. We are mislead by envious people. If I go, I will be irrevocable. I don't try to know the future, I obey terms. We both are safeless before them, don't UC? I dont compose any lyrix, I'm trying to base a family. I am trying to hastily leave all. Would U prefer to go to Iscchia or Elba, for the wedding ceremony? We won't gather a crowd, and it will cost us little. It's too frosty here, let's get somewhere where I will lead U, for instance. Have a good sleep, don't get awakened. Sometimes I am lead by impulses, and U need remind me of all.
I love you, my dear. I look only for your original soul, no raw copies of your consciousness will ever do. I seek for your initial souls, your authorship for things, your layer of existance. I am in no need of frauds. I am accustomed to you and your mode of being. I came to know you, and I would choose noone else, no matter how similar or seemingly the same. I won't mix you up with anyone. I like everything about you and I can even guess how you behave. However, we ought to remain clean before each other. Remember of it. If you turn dirty, I won't stand from things, either. Jesus keeps us if we reveal deep consciousness. You turn me rippened and grownup and everything. I love you so much, my sweetie. Genuine pretty Anechka. Your existence is imprinted in mine. Reamain pure, and I'll tell you all the stories from my past. I won't hide away anything, make sure. I hold you that dear to myself. Jan,21; 2021. Moscow. Who can get compared to the lady of my heart? Only one among billions was born perfect. I don't make love with anyone else, I'm not even tempted. You are my only seduction for a lifetime. I meant to tell you, it is not what it seems. You need know more, from myself. I have things to tell you. I am not easy to be wrenched up, I don't loose my mind. I have to tell you of thing aside from our story. Actually ugly ppl coming neither tempt nor annoy me. I'm lead by my own things, you have to know all. I won't hide anything from you. Nothing too special, but these are traits fro my story. How can we talk? *** My dear one. Look it up plz,4now. tumblr.com/blog/view/orangeorchard
There are ladies comparatively beautiful, at my angle of viewing. Good and special at loox. But I crave to be only with one. I belong to one, and she touches my feelings. She can not bother of anything. I am dependable at her reactions and emotions of me. All day long, and then, anew. I love her so much that other ppl will envy how it goes. There is somthing innate and natural about what we feel. I can't give up the idea of her ever. She owns my inner world. I will do with simplistic wording and phrasing, when it comes to feeling, profound and one of grownups. I am not a kid under the wing of elder ones, I am by myself, and I daily repeat my choice. I know only one person who embody my taste and my fantasies. By Anna.
...
By Anna Polibina-Polansky
Shades of Novelty *** New faces halting my pace.
New puns and quibbles in haze. New light-hued daisie, in lace. New deities appraised. New cheers to keep. New reveries deep. Watch better when leap. New fences to peep. New music to join. New sources of joy. New senses to toy. New wordings adroit. New missions to bear. New contacts unfair. New reasons to dare. New windows to stare. New luggage of words. New height for sweet birds. New phrases that hurt. New lambs for the herds. New tempers to rule. New mates, yet, untrue. New vast, spacy room. New sweeping, soft brooms. New basis for pain. New canvas to paint. New jokes, though plain. New folks, to blame. May,2022.
...
By Anna Polibina-Polansky *** The serenity of my city is unique and healing. Valleys and lanes of cypresses and pyramidal elm-trees are at guard of stillness. I walk mossy, ivy quarters, steps of lifty ladders lead me up to the bay. Panoramas of ancient districts end up at rows of rosy and yellow grapes of dense, heavy, sweet tar. I face the haze of mourn and the sea breeze... I walk along chalky walls and brucky aquedukes. I evaluate the intensive forth of the amolifying wind. I embrace the embankment with my unweighty pace. I am skinny this summery season, slim like a fluffy black feather of a local swan. I feed trouts at the nearby fountain that pretends to be a stony mermaid. I estimate theses yards of chestnut and acacia, of magnolias and tropical birches. I am found here after the most crucial resurrection, at the age of my marriage and further church wedding. I am under the vastest dome of the largest temple over the entire coast. I am back to my recent remembeances, cozy and welcoming and nodding.2022.
...
By Anna Polibina-Polansky. I will be reread and recalled as a half of Cocteau and the other half, of Verlaine. As a broche over a Proustian lady and a pin at the lock of Dickinson herself. Auden and Frost will pave my best path along a lake shore. Rimbaud and Baudlaire and Eloire will comprise a mosaical vitrage over my patio where I was in habit of feeding trouts and peacocks with rye and rice crumbs. These were slice of toasts from the delicate cuisine none would have boasted with. The only announcement ornated a forsaken coffehouse that faced the immaculately even water diligently reflecting the dusk of marblish strokes. I caught the refined, accurate tan of twilight as I compounded new morphology and syntax for habitual, trite, plain, colorless phrasings. It was back at an outskirt of Geneve or Bern, probably in voiceful Solothurn of roaming, lonesome fiddles. Violins trade silence, infinity trades serenity, no puns are the best fun. Figurative talking is worthy of walking. The gloomy nook is of bloom, yet. Romand and French beggars pray out spots of foamy coffee with toasts. Foreseen, is best fee; change is kept for a rare tea.2022
...
By Anna Polibina-Polansky. An Ode to Plain Wisdom *** Deities rarely prohibit the devil Which coils up by your feet pretending to be smooth and domestic. Deities have other things to do, to gently occupy themselves with. Suffering is left for humans recalling of their cross each time They face intolerable moments. The arena for battles is suspicious of things. Wise people prevent own tortures, And here is the ultimate wisdom. Until very death, people are fearful of intolerable tortures, if they are sagacious enough. Anodynes occurcquite seldom. Adolescence doing with suffering is doomed for a better final point. Others will prefer the same lot of wise folks, though perhaps much later, but obligatorily. I prefer sound lyrics. The initial point is so clearly remembered by its trite forth, by its plain, healthy registers of trivial being. The aeschatology of suffering is too deep to be comprehended; perhaps it does with the core of hell. I have little to do with auspicious spheres, but I am in fear of repeating blunders, And suffering chooses other aims. The bliss is blankly, blindly sought, but is, yet, irrevocable and accidental. Rare occasions are the most thought of. Tediousness is never too sharp, overwon with suffering.2022
...