Jankovic Zoran Poems

Licitar heart

I've got in myself a gingerbread heart,
little and red and pounding like crazy.
...

One butterfly was dreaming
about love in a hurry,
just from a leg,
in an express restaurant
...

I will only regret that
I did not have the opportunity,
to tell you every letter
written in your face.
...

25.9.2011
In Johannesburg the spring.
In Belgrade is the fall.
You paint jacaranda's.
...

Dead poet is
The one who lives in
empty present.
...

They have the same colors
but a different nature.
They are like human beings.
...

I'm a traveler who travels
with a blind track of memories.
I carry a full suitcase in my heart
of the most beautiful, unfulfilled wishes.
...

Ni ti nisi poznavao ovakvu ženu:
Htio sam da idem s njom na kraj svijeta.
Bila je hrana moje duše i dio moga tijela,
a postade obična Laura iz tvojih soneta
...

You ask me:
"Are you crazy? "
I say:
"I am, bona fide.
...

Cat without a cage

She spent her life in a cage.
She put the heart in him.
...