April is the month
Of poets and rain
Of sunny solitude
Stretched
...
One day I'll see the sky catch fire
One day I'll watch the waves
Crash before my feet in a respectful bow
One day I'll welcome back those who have gone
...
Με τα χρόνια μαθαίνω
Της σιωπής να διαβάζω
Τη γλώσσα
Σε λαβύρινθους σκέψης
...
Τις Κυριακές τα πρωινά
Με τον ήλιο νωχελικά
Σκόρπιο στο πάτωμα
Και τον άνεμο απαλά
...
The drifting moon
Was gazing down
A seamless blue
The sleepless sea
...
Στο σπίτι μείναμε εγώ,
Ο σκύλος και οι φωτογραφίες
Δεν μιλάμε μα αγναντεύουμε
Το κύμα που σκάει στα βράχια
...
April (Like In Waste Land)
April is the month
Of poets and rain
Of sunny solitude
Stretched
The length and breadth
Of one's being
He comes
With a load
Of loud memories
Cramming into
The scarlet of a cherry
He is cruel and frolicsome
At a time
Like a white rose
Sunk
In the moonlight
Of a puddle
And he leaves us
As gingerly
As he joins us
In a trail
Of scents
Possessively
Tucked away