Winter afternoon
Heavy winter rain just stopped
I watch in my room.
...
Qua rồi một tháng mùa đông
Sáng tôi vẫn dậy bốn giờ bốn lăm.
Chắp tay cầu nguyện đầu ngày
Cám ơn Thiên Chúa cho ngày hôm nay.
...
To my beloved wife
On this special day
The sun shines its joyful rays
...
Yêu tặng vợ tôi
Hôm nay mồng một tháng Năm
Em mặc áo mới con dâu lựa quà.
...
Happy Mother's Day
To my Wife and all Mothers
On this special day.
...
Today, it's the first time in six weeks
We left home for grocery shopping.
We traveled together to the parking
Then we departed inside the building.
...
We have been married
We pray now as always did
For more holiness.
...
On this special day
We honor one million lives
For their sacrifice.
...
Two-thirty clock time
Daylight saving starts tonight.
I'm inspired to write.
...
I sit facing the western sky
In the warm sunroom with my wife.
We sit quietly for a long while
To enjoy the setting moon sky.
...