৫০-এর দশকে আমি এক গালফোলা নাদুস-নুদুস একটি পুতুল
দুনিয়াটা ছিল আমার পাসিংশো-এর বাস্কেের ডলস্ হাউসে
মা ডাকলেই জমে ওঠা খেলার সংসার ফেলে সোজা মায়ের কোলে
৬০-এর দশকে আমি এক চঞ্চল কিশোরী
মনে মনে একটাই দৌড় বড় হবার
আর জরিপ করি কতটা বড় হয়েছি।
৭০-এর দশকে পূর্ণ যৌবনে আমি তরুন তুর্কী, নিও কালচারিষ্ট,
গর্বিত আমি-নিজেকে ভাবি আরব বেদুইন
দুনিয়াটাকে আনবো হাতেরর মুঠোয়।
৮০-র দশকে অবস্থা বেহাল
এ তো স্বপ্নের ডলস্ হাউস নয়
এ তো ইট কাঠ পাথরের সংসার
এতো চাহিদা যোগানের রেখা।
৯০-এর দশক আর ২০০০ এ
জীবনকে শক্ত হাতে ধরা
বুঝলাম অনেক সংগ্রাম বাকি
পেরোতে হবে অনেকটা পথ।
২১ শতকের প্রথম দশকে
সারাজীবন সংগ্রামের নীট ফল
জীবন ডট্ কম কমপ্যাক্ট ডিসস্কে ডাটা এন্ট্রি।
ঐ ইঁদুর যেখানে থামবে সেখানেই হবে প্রকাশ।
এখন অপেক্ষা কখন ডাকবে মা
ফেলে যাব এই সংসার।।
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem