ছেলেবেলায় স্কুলের অঙ্কন খাতা কিনতে হবে বলে
মায়ের কাছে আমি চার আনা চেয়েছিলাম
আমার পড়াশুনাতে আগ্রহ হয়েছে ভেবে
মা আঁচলে বাঁধা পয়সা থেকে আমাকে চার আনা পয়সা দিয়েছিল।
যদিও মায়ের আঁচলে তখন খুব কম পয়সাই ছিল।
সেদিন আমি নিজের জালিয়াতি প্রমাণ করলাম
এবং আমার নৈতিকতাকে মন থেকে ছেদ করে দিলাম।
আমার অন্তরের দুষ্টুবুদ্ধিতে ডুবে গিয়ে
আমি সেই পয়সা দিয়ে মায়ের নিষিদ্ধ আলুকাবলি হজমি গুলি আর কটকটি ভাজা
খেলাম স্কুলের টিফিন পিরিয়ডে।
এবং ফল স্বরূপ হজমের গন্ডোগোলে ভুগেও ছিলাম।
এখন মনকষ্টে ভুগি, প্রায়শঃই ভাবি,
আমি একজন মিথ্যাবাদী, একজন চোর
কারণ আমি চুরি করেছিলাম মিথ্যাকথা বলেছিলাম
দেবীর মতো একজন সরল এবং পবিত্র মায়ের কাছে।
আমার মনে হয়
প্রতিটি মানুষের মধ্যে একজন মিথ্যাবাদী মানুষ আছে
আর আমাদের মধ্যে অনেকে চুরিও করে।।
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem