আঙিনা ।। হোরহে লুইস বোরহেস Poem by Rahman Henry

●
.
সন্ধ্যায়
ওরা ক্লান্ত হয়ে পড়ে। আঙিনার দুটো বা তিনটে রং।
আজ রাতে, উজ্জ্বল বৃত্ত, চাঁদটা
পরিসর করায়ত্ত করতে ব্যর্থ হচ্ছে।
আঙিনা, আসমানের খাঁড়ি।
আঙিনা সেই ঢালুপথ
যার ভেতর দিয়ে নেমে এসে আসমান প্রবেশ করে গৃহে।
নির্মেঘ,
নক্ষত্রদের চৌরাস্তায় অনশ্বরতা অপেক্ষমান।
গৃহের প্রবেশপশ, গাছপালা, আর চৌবাচ্চার
বন্ধুভাবাপন্ন অন্ধকারে বেঁচে থাকা আনন্দদায়ক।
.
●
.
#বাঙলায়ন: #রহমানহেনরী; #bengalized by #RahmanHenry

* হোরহে লুইস বোরহেস (২৪ আগস্ট ১৮৯৯ - ১৪ জুন ১৯৮৬) : আর্জেন্টিনার কবি, দার্শনিক ও শিল্প সমালোচক।

.
#JorgeLuisBorgesPoems
.