তুমি কিছু ভেব না তুমি কোথা থেকে এসেছ
তোমার দেহ সৌষ্টব বলে দেয় তুমি একজন মহিলা।
জাতিগত পরিচয় নিয়ে তুমি মাথা ঘামিও না
তুমি একটি পরিচয় পেয়ে গিয়েছ -তুমি একজন মহিলা
কারণ তুমি বাংলা থেকে এসে থাক তো তুমি একজন মহিলা
যদি তুমি আফ্রিকা থেকে এসে থাক তো তুমি একজন মহিলা
যদি তুমি আমেরিকা থেকে এসে থাক তো তুমি একজন মহিলা
তুমি যদি কেরালা থেকে এসে থাক তো তুমি একজন মহিলা
অতএব তুমি কিছু ভেব না…………..
যদি তুমি আসাম থেকে এসে থাক তো তুমি একজন মহিলা
যদি তুমি বিহার থেকে এসে থাক তো তুমি একজন মহিলা
যদি তুমি ঊড়ষ্যা থেকে এসে থাক তো তুমি একজন মহিলা
সুতরাং তুমি কিছু ভেব না……………
তোমার বর্ণ নিয়ে কিছু মনে কোরো না
এখানে কোনো বাতিল হবার নেই তুমি একজন মহিলা
যদি তুমি শিক্ষিত হও তো তুমি একজন মহিলা
যদি তুমি অশিক্ষিত হও তো তুমি একজন মহিলা
যদি তোমার বর্ণ উচ্চ উচ্চ উচ্চ হয় তুমি একজন মহিলা
যদিতোমার বর্ণ নিচ নিচ নিচ হয় তুমি একজন মহিলা
সুতরাং তুমি কিছু মনে কোরোনা
তুমি সম্প্রদায় নিয়ে কিছু ভেবো না এসব পৃথকীকরনের জন্য
তুমি যদি মন্দিরে যাও তো তুমি একজন মহিলা
তুমি যদি মসজিতে যেতে চাও তো তুমি একজন মহিলা
তুমি যদি গুরুদ্বারে যাও তো তুমি একজন মহিলা
তুমি যদি গীর্জাতে যাও তো তুমি একজন মহিলা
সুতরাং তুমি কিছু ভেবো না
যদি তুমি লন্ডনে যাও তো তুমি একজন মহিলা
যদি তুমি প্যারিসে যাও তো তুমি একজন মহিলা
যদি তুমি মিয়ানমারে যাও তো তুমি একজন মহিলা
যেখান থেকে আস কিংবা যেখানে যাও
তুমি একজন মহিলা।।
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem