তাকাও, এক দুষ্ট লোকের কবর ।।স্টিফেন ক্রেইন Poem by Rahman Henry

তাকাও, এক দুষ্ট লোকের কবর ।।স্টিফেন ক্রেইন
●
.
তাকাও, এক দুষ্ট লোকের কবর,
আর তার নিকটেই, কঠোর এক আত্মা।

বেগুনি পুষ্পাদি হাতে, আলুথালু এক কুমারি এলো সেখানে,
কিন্তু আত্মাটা চেপে ধরলো তার হাত।
বললো, ‘‘তার জন্য কোনও ফুল নয়।''
কেঁদে উঠলো কুমারি:
‘‘আহ, ভালোবেসেছিলাম ওকে।''
কিন্তু আত্মাটা হিংস্র আর ভ্রু কুঁচকাচ্ছে:
‘‘তার জন্য কোনও ফুল নয়।''

এখন, ব্যাপার হলো—
আত্মাটা যদি সঠিক ছিলো,
কুমারি কাঁদছিলো কেন?

.
●
.
#বাঙলায়ন: #রহমানহেনরী; #bengalized by #RahmanHenry

* স্টিফেন ক্রেইন (১ নভেম্বর ১৮৭১ - ৫ জুন ১৯০০) : মার্কিন কবি, ঔপন্যাসিক ও ছোটগল্পকার।
.
#StephenCranePoems

.