তোমাতেই ভূপৃথিবী ।। পাবলো নেরুদা Poem by Rahman Henry

.
সামান্য
গোলাপ,
গোলাপিকা,
কখনও কখনও,
ক্ষুদে ও নগ্ন,
মনে হয়
আমার দুহাতের কোনও একটাতেই
যেন বা মাপসই এঁটে যাবে,

যেন বা এভাবেই আলিঙ্গনে নেবো তোমাকে
আর বহন করবো আমার মুখ দিয়ে,
অথচ
হঠাৎ
আমার পদদ্বয় স্পর্শ করে তোমার দুটোকে আর আমার মুখ তোমার ওষ্ঠযুগল:
বেড়ে ওঠো তুমি,
তোমার কাঁধ জেগে ওঠে জোড়পাহাড়,
তোমার স্তনদ্বয় চষে বেড়ায় আমার বুকে,

তোমার চিকন কোমরের নবচন্দ্ররেখা বেষ্টনে জড়াতে
হাঁসফাস করে ওঠে আমার বাহুদ্বয়:
প্রণয়ের কাছে মেলে ধরো নিজেকে সমুদ্রজলের মত:
আকাশবিপুল সেই চোখের মাপ বুঝতে প্রমাদগুনি আমি
আর ভূপৃথিবীকে চুম্বন করবো বলে বসে পড়ি তোমার মুখপাশে।
.
#বাঙলায়ন: #রহমানহেনরী; #Bengalized by #RahmanHenry
.