●
.
নিউ ইয়র্ক সিটিতে হারিয়ে ফেলেছিলাম আমার কণ্ঠস্বর
সাতষট্টির পর আর কখনও সেটা শুনতে পাইনি
এখন তোমার ভঙ্গিতে কথা বলি
তোমার ঘরানায় গাই
আমাকে অসুস্থ করতে রয়েছে সিগারেট ও কফি
ভাবনায় ফেলে দেবার জন্য আছে একজোড়া পরিবার
আইনজীবেীর কাছে যাই
ইমেইলের চিঠি পড়ি
নিউ ইয়র্ক সিটিতে আমার কণ্ঠস্বর হারিয়ে ফেলেছিলাম
অনুমান করি বরাবরই জানতে তুমি
.
●
.
#বাঙলায়ন: #রহমানহেনরী; #bengalized by #RahmanHenry
* লিওনার্দ কোয়েন(২১ সেপ্টেম্বর ১৯৩৪ - ৭ নভেম্বর ২০১৬) : কানাডিয়ান গায়ক, সংগীতরচয়িতা, কবি, কথাসাহিত্যিক ও চিত্রকর।
.
#LeonardCohenPoems
আমার কণ্ঠস্বর হারিয়ে ফেলেছিলাম অনুমান করি বরাবরই জানতে তুমি